I'll just move the arthroscope over further to the outer edge of the meniscus. Here you can see that the meniscus is attached along its outer (lateral) edge to the joint capsule, which looks in this picture like a silk curtain over to the right.
Remember I mentioned that surgeons often forget that they can use direct vision to determine exactly where to make their subsequent portals? Well, this part of the capsule, now under direct vision, is the area where a needle is passed from the outside to locate the right position for the portal. The needle makes very little damage, so it is OK to try two or three positions before committing oneself.
I'll show you what I mean.

The light source itself shines from the inside to illuminate the skin, identifying roughly the position where the needle should go.
Carefully a thin hypodermic needed can be pushed through from the skin into the joint, and it is easy to adjust its position to ensure that the next portal is made without damage to any of the structures.

The scalpel then follows in the same position as the needle, to make the second portal under direct vision. Following this I introduce a small pair of artery forceps or the blunt end of a pair of dissecting scissors. I open these a little to stretch the portal and make it easier to introduce the probe, and the probe is introduced.