
This illustration shows the back of the right knee, deep to the hamstrings muscles.

Looking down at the two menisci from above, you can see the tendon of the popliteus muscle passing between meniscus and capsule at the posterolateral corner.
The posterolateral corner is the region on the outer aspect of the knee, towards the back. The anatomy here is complex, and repair of any damage is the domain of only the expert surgeon. Page updated February 2024 by Dr Sheila Strover (Clinical Editor)

This illustration shows the back of the right knee, deep to the hamstrings muscles.

Looking down at the two menisci from above, you can see the tendon of the popliteus muscle passing between meniscus and capsule at the posterolateral corner.
Important postero-lateral corner structures include:
These are important stabilisers of the outer part of the knee. The popliteus tendon is particularly important - if it is ruptured a careful surgeon should be able to see this during arthroscopy.
Damage to the posterolateral corner may lead to instability, with the knee joint thrusting outwards with each step (lateral thrust).

Injury to the posterolateral corner is usually the result of an impact, especially if the knee is hyper-extended (bent backwards).
In this 'pothole' example there is no impact, but momentum carries the person forward and the person's foot cannot follow, leading to knee hyperextension.
Usually there is an associated injury to the anterior or posterior cruciate ligament (ACL or PCL). In that case, repair of these two ligament injuries may fail unless the surgeon also addresses damage to other posterolateral corner structures.
Many valuable discussions about rehab after posterolateral corner surgery.
Quote:
Citation: Crespo B, James EW, Metsavaht L, LaPrade RF. Injuries to posterolateral corner of the knee: a comprehensive review from anatomy to surgical treatment. Rev Bras Ortop. 2014 Dec 24;50(4):363-70. doi: 10.1016/j.rboe.2014.12.008. PMID: 26401495; PMCID: PMC4563052.
Quote:
Citation: Figueroa F, Figueroa D, Putnis S, Guiloff R, Caro P, Espregueira-Mendes J. Posterolateral corner knee injuries: a narrative review. EFORT Open Rev. 2021 Aug 10;6(8):676-685. doi: 10.1302/2058-5241.6.200096. PMID: 34532075; PMCID: PMC8419800.