See A-Z of rehabilitation exercises
Figure-of-eight running is an advanced exercise to prepare a patient to get back to sporting activities that may involve a cutting action.
Markers are laid on the floor as per the illustration, and you use them to run in a figure-8 fashion.