The popliteomeniscal fascicles are small but important connections between the popliteus muscle and tendon and the back of the lateral meniscus.